-
1 заключительная часть программы
Cinema: lead-outУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть программы
-
2 заключительная часть
1) General subject: butt end, butt-end, coda (чего-л.), ending (произведения), exode (греческой трагедии), perorate, peroration, postlude, tail, tail end, tail-end sing, tailpiece (чего-л.)2) Literal: homestretch (чего-либо)4) Law: concluding part5) Information technology: postambling, postlude (программы)6) leg.N.P. conclusion, final part7) Makarov: end, tag, tail (литературного произведения), tail-endУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть
-
3 заключительная часть
Dictionnaire russe-français universel > заключительная часть
-
4 lead-out
-
5 postlude
заключение, заключительная часть (программы) library postlude( музыкальное) постлюдия заключительная часть, завершающий этап( периода времени, литературного произведения и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > postlude
-
6 postlude
['pəʊstljuːd]1) Общая лексика: завершающий этап (период времени, литературного произведения), заключительная часть2) Музыка: постлюдия3) Вычислительная техника: заключительная часть (программы)4) Нефть: заключение -
7 postlude
(n) завершающий этап; заключительная часть; постлюдия* * *заключение, заключительная часть (программы) -
8 lead-out
1) Авиация: выруливание2) Железнодорожный термин: комплект тяг, тросов и принадлежностей (в семафорной будке)3) Кино: заключительная часть программы4) Телевидение: программа, следующая за данной программой (в измерениях телеаудитории, напр.: the share dropped by 12% at lead-out)6) Вычислительная техника: вывод, выводной провод, вгонка (в издательских системах)7) Космонавтика: выруливание на стоянку, вырулирование на стоянку8) Микроэлектроника: ввод9) Макаров: животное, убежавшее из стада -
9 postlude
сущ.выч. заключение, заключительная часть (программы) -
10 postlude
заключение, заключительная часть ( программы)English-Russian dictionary of computer science and programming > postlude
-
11 Ende
сущ.1) общ. исход, край, окраина, в конце (месяца, года и т.п.), кончина, конец2) комп. прекращение (напр. процесса, программы)3) авиа. конечный участок, концевой участок5) мед. кончик, полюс6) разг. кусок, расстояние7) устар. надобность, цель9) тех. (dünnes) кончик, завершение, задняя часть, концевая часть, наконечник, хвостовик, торец (eines Rohres), отруб (бревна), конец выполнения (процесса)10) юр. окончание11) лес. торец12) охот. концевые отростки (рогов оленя.)13) радио. оконечная станция14) текст. лента, основная нить, остаток, ровница15) эвф. смерть16) электр. оконцевание17) выч. прерывание (ñì. Beendigung)18) свз. конец передачи20) кинотех. зарядный конец (напр., фильма), заключительная надпись (фильма), финал (фильма)
См. также в других словарях:
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология Р 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Петиция рабочих и жителей Санкт-Петербурга 9 января 1905 года — Петиция рабочих и жителей Санкт Петербурга 9 января 1905 года … Википедия
Вечерний Ургант — Вечерний Ургант … Википедия
Терминология свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
7ТВ — Телеканал 7ТВ ООО «Cпортивный телеканал 7ТВ» Страна … Википедия
Терминология Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Вефиль (филиал) — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Конгресс Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Конгрессы Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Список передач телеканала «Семёрка» — Основная статья: Семёрка (телеканал) «Семёрка» бывший российский федеральный телевизионный канал. Содержание 1 Программы канала «Детский проект» … Википедия